Panier
0
0
(vide)
agrandir
TSK
Nouveau produit
La nouvelle édition du Talmud Steinsaltz en français vise, comme l'édition précédente, à donner à chacun, quel que soit son niveau, l'accès au texte talmudique - écrit à l'origine sans ponctuation ni voyelles, dans un style concis, mélange d'hébreu et d'araméen, une langue peu connue de la plupart des lecteurs.
Dans la seconde moitié du XXe siècle, le Rav Steinsaltz zal, pionnier dans ce domaine, a publié une édition avec ponctuation et prononciation en hébreu, puis dans d'autres langues. On y retrouve la correspondance de chaque mot du Talmud, apparaissant en caractères gras, accompagnée d'une explication, complétée par des lettres claires, nécessaire pour rendre chaque verset clair, facile à comprendre et suivre chaque étape du cheminement de la Guemara.
Dans la présente édition, le texte du Talmud est divisé en passages qui sont traduits progressivement. Il comprend un grand nombre d'études et de Halakhot tirées de l'édition hébraïque Steinsaltz, résumant les principales observations ainsi que les conclusions des décideurs sur chaque sujet abordé. Il s'enrichit de nouvelles illustrations.
À la fin de chaque livre, il comprend le texte original du traité dans l'édition classique de Vilna, commenté par Rachi - ici, ponctué et énoncé - et par Tossafot, également ponctué.
Nous espérons que cette publication atteindra l’objectif que le Rav Steinsaltz zal a recherché tout au long de son existence :
permet à chaque juif de connaître et d'apprécier son héritage ancestral pour renforcer l'amour de la Torah parmi le peuple.
Kidouchine La troisième des six parties du Talmud – Nachim « Femmes » – est consacrée aux différents systèmes relationnels créés par le mariage : vie conjugale, régime matrimonial, lois relatives au veuvage et au veuvage, interdiction des unions pour cause de parenté dans le mariage, adultère et ruptures. Kidouchin, le dernier traité de cette section, étudie principalement les modalités d'établissement des relations matrimoniales prescrites par la loi. Autrement dit, comment un homme et une femme peuvent-ils former un couple formant une nouvelle entité : famille. Vivre ensemble et avoir des enfants peuvent avoir une signification juridique, mais cela ne suffit pas pour former l'union obtenue par le mariage, qui est plus forte, à certains égards, que le lien du sang, car le mari et la femme deviennent « une seule chair », avec de nombreux personnes
